Les Jeux de Rome eurent en nos pays occidentaux un retentissement extraordinaire. Et cela pour deux raisons : le cadre unique dans lequel ils se déroulèrent et la présence de la télévision qui, largement démocratisée, fit pénétrer dans chaque foyer les images venues de la Ville Éternelle.
Ainsi, 16 siècles après qu'un édit de l'empereur Théodose eût fait tomber sur Olympie « la chape de plomb de l'oublie », l'olympisme à nouveau vivant allait triompher sur les lieux mêmes où ils avaient été condamnés